• Titulo Original: Die Heinzels - Rückkehr der Heinzelmännchen
• Realização: Ute von Münchow-Pohl
• Ano: 2019

• Distribuidora: Films4You
• País: Alemanha
• Data Estreia: 04.11.2021
• Vozes de: Jella Haase, Louis Hofmann, Leon Seidel, Elke Heidenreich,

Detlef Bierstedt, Rolf Berg, Ranja Bonalana, Bill Mockridge, Marie-Luise Marjan
• Género: Animação / Comédia / Família / Fantasia

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Durante mais de 200 anos, os Elfkins têm vivido debaixo da terra, escondidos do mundo e evitando qualquer interação com os “ingratos e mesquinhos” seres humanos. Mas um dia, a energética Elfkin Helvi, farta da falta de espaço e de realização pessoal, decide com mais dois companheiros – Kipp e Butz -, ir para a superfície e encontrar o seu destino. Depois de divertidas aventuras e da forte amizade que cria com o inicialmente mal-humorado chefe pasteleiro Theo, Helvi irá fazer com os restantes Elfkins se lembrem do seu verdadeiro propósito de vida: ajudar os outros!

• Trailer Os Elfkins - Operação Pastelaria (Dobrado PT)

• Titulo Original: The Addams Family 2
• Realização: Greg Tiernan, Conrad Vernon e Laura Brousseau
• Ano: 2021

• Distribuidora: NOS Audiovisuais
• País: Reino Unido / Canadá / EUA
• Data Estreia: 28.10.2021
• Vozes de: Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Javon 'Wanna' Walton, Nick Kroll, Snoop Dogg, Bette Midler, Conrad Vernon, Bill Hader
• Género: Animação / Aventura / Comédia / Família / Fantasia / Terror

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Nesta nova história, encontramos Mortícia e Gomez desgostosos por verem os filhos a crescer, a faltar a jantares de família e totalmente absorvidos pelo “poder dos telemóveis”. De forma a recuperarem a harmonia familiar, decidem juntar Wednesday, Pugsley, o Tio Fester e o resto do grupo na sua caravana assombrada e fazem-se à estrada para umas últimas “miseráveis” férias em família.

Esta atribulada aventura, que percorre toda a América, vai retirá-los do seu ambiente habitual e levá-los a hilariantes encontros com o icónico primo, It,e com novas e inúmeras personagens loucas. O que poderá correr mal?

• Trailer A Família Addams 2 (Legendado PT)

• Titulo Original: France
• Realização: Bruno Dumont
• Ano: 2021

• Distribuidora:
• País: França / Alemanha / Itália / Bélgica
• Data Estreia: 30.09.2021
• Intérpretes: Léa Seydoux, Blanche Gardin, Benjamin Biolay, Emanuele Arioli, Juliane Köhler, Gaëtan Amiel, Jawad Zemmar, Marc Bettinelli, Lucile Roche
• Género: Comédia / Drama

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: France oscila entre a sátira política, a crítica aos media e o melodrama, apresentando-nos o retrato de uma jornalista, de um país e dos seus meios de comunicação. France de Meurs – cujo nome não foi escolhido ao acaso – é uma célebre jornalista que se desdobra entre a televisão, uma guerra distante e o frenesim da sua vida familiar.

Após um acidente de viação, do qual resulta um ferido, France vê o seu mundo abalado e tenta refazer a vida de forma anónima, mas a fama dificulta-lhe a prossecução desse plano.

Bruno Dumont tece uma crítica mordaz ao meio jornalístico, no seio do qual tudo parece fielmente apresentado, mas onde o real é, na verdade, encenado e reconstruído, constituindo-se como o resultado de uma sociedade do espetáculo e do sensacionalismo, na qual o imediato assume o papel principal.

• Trailer France (Legendado PT)

• Titulo Original: Rifkin's Festival
• Realização: Woody Allen
• Ano: 2020

• Distribuidora: NOS Audiovisuais
• País: Espanha / EUA / Itália
• Data Estreia: 23.09.2021
• Intérpretes: Wallace Shawn, Michael Garvey, Damian Chapa, Bobby Slayton, Gina Gershon, Louis Garrel, Stephanie Figueira, Luz Cipriota, Godeliv Van den Brandt
• Género: Comédia

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: O cinéfilo Mort Rifkin (Wallace Shawn) acompanha a sua mulher, a assessora de imprensa Sue (Gina Gershon), ao Festival de Cinema de San Sebastián, em Espanha, pois teme que o fascínio dela por um cliente, o jovem realizador Philippe (Louis Garrel), não seja meramente profissional. Mort espera ainda aliviar a pressão que sente para escrever um primeiro romance que corresponda aos seus exigentes padrões.

Aqui, Mort deixa-se envolver pelos clássicos do cinema de mestres como Bergman, Fellini, Godard, Truffaute Buñuel, sobre os quais deu aulas na faculdade. O encantamento de Sue por Philippe e o desdém de Mort por este, prejudicam a já desgastada relação conjugal e a disposição de Mort apenas melhora quando conhece a Dra. Jo Rojas (Elena Anaya), uma alma gémeaa quem o casamento com o intempestivo pintor Paco (Sergi López) também traz sofrimento. Enquanto Sue passa os seus dias com Philippe, a relação entre Mort e Jo aprofunda-se e ele reaviva o seu amor pelo cinema clássico. Ao refletir sobre a sua vida através do prisma desses grandes filmes, Mort encontra uma renovada esperança no futuro.

• Trailer Rifkin's Festival (Legendado PT)

• Titulo Original: Mandibules
• Realização: Quentin Dupieux
• Ano: 2020

• Distribuidora: Legendmain
• País: França / Bélgica
• Data Estreia: 16.09.2021
• Intérpretes: Grégoire Ludig, David Marsais, Adèle Exarchopoulos, India Hair, Roméo Elvis, Coralie Russier, Bruno Lochet, Raphaël Quenard, Gaspard Augé
• Género: Comédia / Fantasia

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Quando dois amigos, que não são cientistas profissionais, nem especialistas em zoologia, encontram uma mosca gigante. Ambos decidem andar com a mesma no porta-bagagens do carro e tentar domesticá-la, com o principal objetivo de tornar esta aventura rentável.

• Trailer Mandíbulas (Legendado PT)

• Titulo Original: Babardeala Cu Bucluc Sau Porno Balamuc
• Realização: Radu Jude
• Ano: 2021

• Distribuidora: Films4You
• País: Roménia / Luxemburgo / República Checa / Croácia / Suiça / Reino Unido
• Data Estreia: 09.09.2021
• Intérpretes: Katia Pascariu, Claudia Ieremia, Olimpia Malai, Nicodim Ungureanu, Alexandru Potocean, Andi Vasluianu, Oana Maria Zaharia, Gabriel Spahiu
• Género: Comédia / Drama

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: A professora Emi vê a sua carreira e reputação ameaçadas depois de uma ‘sex tape’ pessoal ir parar acidentalmente à Internet. Forçada a enfrentar os pais dos seus alunos que exigem a sua demissão, Emi recusa-se a ceder à pressão.

• Trailer Má Sorte no Sexo ou Porno Acidental (Legendado PT)

• Titulo Original: Mystère à Saint-Tropez
• Realização: Nicolas Benamou
• Ano: 2021

• Distribuidora: PRIS Audiovisuais
• País: França / Bélgica
• Data Estreia: 26.08.2021
• Intérpretes: Christian Clavier, Benoît Poelvoorde, Thierry Lhermitte, Jérôme Commandeur, Rossy de Palma, Virginie Hocq, Vincent Desagnat, Gérard Depardieu
• Género: Comédia / Crime / Mistério

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: França, 1970. A era Yé-Yé está no topo e tudo é alegria e felicidade. No entanto, as vidas do Barão Claude Tranchant e da sua esposa, Baronesa Élaine Tranchant, ficam completamente diferentes depois de o amigo íntimo de um Barão ter tido um acidente enquanto conduzia o carro da Baronesa, descobrindo que os travões tinham sido cortados.

Convencido de que alguém está a tentar matar Éliane, Claude chama o seu amigo íntimo e político Jacques Chirac, que chama o Comissário Maurice Lefranc para enviar a melhor polícia de Paris para encontrar o assassino. Quando Lefranc pergunta pelos seus detetives, descobre que o único disponível é o ausente, incrivelmente desajeitado e absolutamente desastroso Jean Boullin.

• Trailer Mistério em Saint-Tropez (Legendado PT)

• Titulo Original: Opération Portugal
• Realização: Frank Cimière
• Ano: 2021

• Distribuidora: Big Picture Films
• País: França
• Data Estreia: 12.08.2021
• Intérpretes: Sarah Perles, Pierre Azéma, Leticia Belliccini, D'Jal, Eric da Costa, Carl Ernouf, Dorian Kane, William Louis, Farida Ouchani, Carmen Santos
• Género: Comédia

• No Facebook
• Link IMDB

• Sinopse: Hakim, 35 anos, um polícia de bairro de Marrocos, tem a missão de infiltrar-se na comunidade portuguesa para efeitos de investigação. Mas terá de tornar-se português em três dias. Será capaz? Especialmente, quando sabemos que Hakim é um desastre ambulante em operações disfarçadas. A sua falta de jeito e a sua má sorte transformam as suas muitas infiltrações em catástrofes.

• Trailer Operação Portugal (Legendado PT)

• Titulo Original: Free Guy
• Realização: Shawn Levy
• Ano: 2021

• Distribuidora: NOS Audiovisuais
• País: EUA / Canadá / Japão
• Data Estreia: 19.08.2021
• Intérpretes: Jodie Comer, Ryan Reynolds, Taika Waititi, Camille Kostek,

Aaron W Reed, Utkarsh Ambudkar, Joe Keery, Kimberly Howe, Matty Cardarople
• Género: Acção / Comédia / Ficção Científica

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Em Free Guy: Herói Improvável, uma épica comédia de ação e aventura da 20th Century Studios, o caixa de um banco descobre que é na verdade figurante num videojogo, e decide tornar-se o herói da sua própria história... que ele mesmo rescreve.

Agora, a viver num mundo onde não há limites, ele está determinado a ser o gajo que salva o seu mundo, à sua maneira... antes que seja tarde demais.

• Trailer Free Guy: Herói Improvável (Legendado PT)

• Titulo Original: The Boss Baby: Family Business
• Realização: Tom McGrath
• Ano: 2021

• Distribuidora: Cinemundo
• País: EUA
• Data Estreia: 26.08.2021
• Intérpretes: Alec Baldwin, James Marsden, Amy Sedaris, Ariana Greenblatt,

Jeff Goldblum, Eva Longoria, James McGrath, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow
• Género: Animação / Aventura / Comédia / Família / Fantasia

• Site Oficial Português
• Link IMDB

• Sinopse: Na sequela da comédia de grande sucesso da DreamWorks Animation, nomeada para um Oscar, os irmãos Templeton – Tim e o seu irmãozinho, o Boss Baby Ted – tornaram-se adultos e afastaram-se um do outro.

Tim é agora casado e um pai de família que passa os dias em casa. Ted é CEO de uma grande empresa. Mas um novo Boss Baby, com uma abordagem inovadora e com uma atitude positiva, está prestes a reuni-los novamente... e a inspirar um novo negócio de família.

• Trailer Boss Baby: Negócios de Família (Dobrado PT)

• Titulo Original: Rock Dog 2: Rock Around The Park
• Realização: Mark Baldo
• Ano: 2021

• Distribuidora: PRIS Audiovisuais
• País: EUA / China
• Data Estreia: 09.09.2021
• Vozes versão PT: Rui Unas, Carolina Frias, Beatriz Barosa, Tatanka
• Género: Animação / Aventura / Comédia / Família

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Nesta nova aventura sobre talento e amizade, Rock Dog 2 – Há Festa no Parque, Bodi e a sua banda, True Blue, tornam-se famosos na cidade de Snow Mountain – os fãs estão doidos com eles! Mas quando um magnata da música lhes dá a oportunidade de fazer uma nova tourné com a estrela pop, Lil 'Foxy - Bodi e os seus amigos descobrem que a fama tem um preço e, que só apenas permanecendo fiel a nós mesmos, sem nunca desistirmos dos nossos sonhos e nunca deixarmos de acreditar, podemos brilhar e manter vivo o Rock N 'Roll!

• Trailer Rock Dog 2 - Há Festa no Parque

• Titulo Original: Barb & Star go to vista Del Mar
• Realização: Josh Greenbaum
• Ano: 2021

• Distribuidora: PRIS Audiovisuais
• País: EUA / México
• Data Estreia: 19.08.2021
• Intérpretes: Reyn Doi, Adrian Makala, Patrick Bristow, Jamie Dornan,

Kristen Wiig, Annie Mumolo, Jordan Black, Rachel Ramras, Ian Gomez
• Género: Comédia

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Já se passou muito tempo desde que pudéssemos reunir-nos com as pessoas que mais adoramos - e muito tempo desde que pudéssemos escapar para umas férias numa praia paradisíaca. As atrizes e argumentistas Kristen Wiig e Annie Mumolo, convidam-na a sair de casa para assistir a esta comédia original e superdivertida As Férias Loucas de Barb & Star.

Faça uma viagem e saia da sua concha com a Barb e a Star. Estas duas mulheres, protagonistas da comédia A Melhor Despedida de Solteira, são amigas de longa data e decidem embarcar na aventura de uma vida quando deixam a sua pequena cidade do interior pela primeira vez ... na vida, para umas inesquecíveis férias de sonho.

Romance, amizade e a trama maligna de um vilão... segure as suas culotes, porque as amigas BARB & STAR vão surpreender tudo e todos.

• Trailer As Férias Loucas de Barb e Star (Legendado PT)

• Titulo Original: Le Sens de la Famille
• Realização: Jean-Patrick Benes
• Ano: 2020

• Distribuidora: NOS Audiovisuais
• País: França / Bélgica
• Data Estreia: 05.08.2021
• Intérpretes: Alexandra Lamy, Franck Dubosc, Christiane Millet, Rose de Kervenoaël, Mathilde Roehrich, Nils Othenin-Girard, Victor Artus Solaro
• Género: Comédia

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Dois adolescentes e uma miúda de 7 anos estão a enlouquecer os seus pais. Uma manhã, ao acordar, tudo muda de figura. Agora, a miúda de 7 anos está no corpo do pai, o pai está no corpo do seu filho adolescente, que de momento está no corpo da irmã mais velha, que assumiu o papel da mãe. Por sua vez, a mãe é Chacha, a irmã mais nova. Como ultrapassar esta grande confusão?

• Trailer Uma Família de Doidos (Legendado PT)

• Titulo Original: The Paw Patrol
• Realização: Cal Brunker
• Ano: 2021

• Distribuidora:

• País: Canadá / EUA
• Data Estreia: 19.08.2021
• Vozes de: Iain Armitage, Will Brisbin, Ron Pardo, Marsai Martin, Yara Shahidi, Kim Kardashian, Randall Park, Dax Shepard Jimmy Kimmel, Tyler Perry
• Género: Animação / Aventura / Comédia / Família

• Site Oficial
• Link IMDB

• Sinopse: Ryder e os cães de patrulha são chamados à Cidade da Aventura para impedir o Mayor Humdinger de transformar a agitada metrópole num estado de caos.

• Trailer Patrulha Pata: O Filme (Dobrado PT)